Dan Hill (tên đầy đủ: Daniel Grafton Hill IV)là một ca sĩ, nhạc sĩ  sinh ngày 3 tháng 6 năm 1954 tại Toronto, Ontario, Canada. Ông nổi tiếng thế giới qua bản Pop/Soft rock kinh điển "Sometimes When We Touch" (1977) cùng nhiều ca khúc lãng mạn đình đám khác.

"Sometimes When We Touch" ra đời năm 1977 bài hát mang giai điệu nồng nàn cùng ca từ mộc mạc, chan chứa sự tổn thương trong tình yêu.

Năm 1973, khi mới 19 tuổi, Dan Hill đem lòng yêu sâu sắc Moira, một người phụ nữ 22 tuổi đầy cá tính.  Bà hẹn hò với nhiều người đàn ông giàu có, trưởng thành và thành đạt hơn anh.

Nhận ra mình không giàu có hay quyền thế, Dan Hill quyết định dùng vũ khí duy nhất anh có: âm nhạc. Anh quyết tâm viết một ca khúc chân thật và xúc động nhất để lay động trái tim cô.
"Tất cả những gì có trong bài hát đều bước ra từ mối quan hệ giữa tôi và cô ấy. Mỗi khi chạm vào nhau, tôi nghẹn ngào không thể nói thành lời — đó là lý do tôi viết nên câu hát: 'Sometimes when we touch, the honesty's too much'." 

Sau hai đêm dồn hết tâm tư viết xong phần lời, Dan Hill hào hứng gọi điện và hát cho Moira nghe. Anh hy vọng cô sẽ xúc động, nhưng kết quả nhận lại hoàn toàn trái ngược.
Sau một khoảng lặng dài, Moira thở dài: "Tôi sắp rời thành phố với một cầu thủ bóng bầu dục rồi." Cô cúp máy và ra đi, bỏ lại chàng nhạc sĩ trẻ với trái tim tan vỡ.

Vài năm sau (1976), Dan Hill gõ cửa hãng thu âm ATV Music tại Los Angeles. Giám đốc hãng đánh giá cao phần lời nhưng cho rằng giai điệu chưa đủ bắt tai để chinh phục khán giả Mỹ. Ông đề nghị anh hợp tác với nhà soạn nhạc nổi tiếng Barry Mann.

Ngượng ngùng không dám thừa nhận bài hát đã bị từ chối trước đó, Dan Hill đưa bản thảo cho Barry Mann và nói đây chỉ là một bài thơ anh mới viết. Chỉ trong vòng 24 giờ, Barry Mann đã hoàn thiện phần giai điệu tuyệt đẹp. Bài hát chính thức được thu âm tại Toronto vào năm 1977.

Ngay sau khi phát hành, ca khúc leo lên vị trí thứ 3 trên Billboard Hot 100 của Mỹ và chiếm giữ vị trí số 1 tại Canada cùng Nam Phi.

Sự thành thật và ủy mị quá mức của Dan Hill khiến một bộ phận báo chí thời đó chỉ trích anh là "yếu đuối" (wimp). Tuy nhiên, chính sự mong manh, dễ tổn thương đó lại chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới.

 Ca khúc đã được hơn một trăm nghệ sĩ cover lại, tiêu biểu như Tina Turner, Rod Stewart, Tammy Wynette & Mark Gray, và ngay cả tay đấm quyền anh huyền thoại Manny Pacquiao cũng từng thu âm lại bản hit này vào năm 2011.

Thập niên 1980, Dan Hill tiếp tục gặt hái thành công với các bản ballad lãng mạn. Tiêu biểu là bản song ca "Can't We Try" (1987) hát cùng Vonda Shepard — ca khúc đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard Adult Contemporary.

Các đĩa đơn thành công khác bao gồm "Never Thought (That I Could Love)", "Unborn Heart", "I Fall All Over Again".

Ngoài vai trò ca sĩ thể hiện, Dan Hill còn là một nhà sáng tác nhạc tài ba cho nhiều nghệ sĩ quốc tế tên tuổi:

Co-writer và nhà sản xuất cho ca khúc "Seduces Me" trong album Falling into You (1996) của Céline Dion — album đoạt giải Grammy cho Album của năm.
Sáng tác bài hát cho các nghệ sĩ huyền thoại như George Benson, Tina Turner, Rod Stewart, Michael Bolton, Jeffrey Osborne...

Năm 2009, ông xuất bản cuốn hồi ký tự truyện mang tên "I Am My Father's Son", chia sẻ về gia đình, sự nghiệp âm nhạc và mối quan hệ với người cha nổi tiếng của mình. Cuốn sách lọt vào danh sách những cuốn sách bán chạy và được giới phê bình khen ngợi.

Ông còn nhận được 5 giải Juno Awards (Giải thưởng âm nhạc uy tín nhất của Canada) và 1 đề cử giải Grammy.Được vinh danh vào Canadian Songwriters Hall of Fame (Đại lộ Danh vọng Các nhà sáng tác nhạc Canada) vào năm 2021. Được vinh danh vào Canadian Music Hall of Fame (Đại lộ Danh vọng Âm nhạc Canada) năm 2025. Nhận giải thưởng danh giá SOCAN William Harold Moon Award cho những đóng góp và thành công quốc tế trong lĩnh vực sáng tác nhạc.

Nghe phiên bản lời Việt bởi Diệp Chí Huy hãy click vô đây